Back In The USSR

6. května 2010 v 18:15 | Czewa |  Písničky
Tato písnička vznikla díky setkání Beatles s Mikem Lovem z Beach Boys, který byl na stejném kurzu v Rišikeši. Jednou při snídani tam Mike nadhodil Paulovi, že by mohla být sranda udělat sovětsou verzi Back In The USA (singl Chucka Berryho). Beach Boys už po této písni a jiných písních Berryho sáhli dřív, při psaní California Girls a Surfin'USA. Paul na Loveův návrh zareagoval vytvořením písně opěvující SSSR jako Berry Ameriku a sovětské holky jako Berry ty kalifornské. Když se v rock'n'rollové písničce zpívá o Moskvě, tak to působilo velice...překvapivě. Pochopte, všichni byli zvyklí na stále opakované Chicago, New Orleans nebo Memphis. Na Loveovu počest se Beatles při nahrávání snažili napodobit styl Beach Boys.
Konzervativní Američani byli písní šokováni, protože prý opěvovala nepřítele v dobách studené války, kdy američtí vojáci bojovali proti Vietkongu (Národní frontě osvobození Jižního Vietnamu) podporovanému právě Sovětským svazem. Někteří se dokonce domnívali, že se skupina dala do propagace komunismu. Avšak pravdou je, že Sovětský svaz řadil Beatles do kapitalistické dekadence.
Paul řekl: "Back In The USSR je písnička o překonání bariér. Mají nás tam rádi. Možná ne zrovna šéfové v Kremlu, ale děcka určitě ano."
Jinak byla písnička nahraná v srpnu roku 1968. Zahajuje dvojalbum The Beatles (Bílé dvojalbum).


Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
Oh, the way the paper bag was on my knee
Man, I had a dreadful flight
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boy
Back in the USSR, yeah

Been away so long I hardly knew the place
Gee, it's good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boy
Back in the US
Back in the US
Back in the USSR

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the west behind
And Moscow girls make me sing and shout
They Georgia's always on my my my my my my my my my mind
Oh, come on
Hu Hey Hu, hey, ah, yeah
yeah, yeah, yeah
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boys
Back in the USSR

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the west behind
And Moscow girls make me sing and shout
They Georgia's always on my my my my my my my my my mind

Oh, show me round your snow peaked
mountain way down south
Take me to you daddy's farm
Let me hear you balalaika's ringing out
Come and keep your comrade warm
I'm back in the USSR
Hey, You don't know how lucky you are, boy
Back in the USSR
Oh, let me tell you honey
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Christyna Czowac | Web | 6. května 2010 v 19:38 | Reagovat

Back in the USSR a Martha my dear...a vlastně ještě Ob-la-di Ob-la-da jsou Paulovi tři nejlepší písničky na bílym albu :) !...hmmm,ten článek mně docela pobavil :D ,vymýšlet takový skopičiny,to je jim podobný :D .Ale je to dobrý,fakt dobrý :) !

2 vali | Web | 6. května 2010 v 20:02 | Reagovat

co ty beatles nenapadlo xD

3 Paulie | 7. května 2010 v 17:25 | Reagovat

ta písen byla napsaná na protest proti okupaci Československa!

4 Paulie | 7. května 2010 v 17:25 | Reagovat

Zpátky do SSSR

5 Czewa | Web | 7. května 2010 v 18:34 | Reagovat

Téda, také ohlasy, to mě potěšilo! No jo, to víte, jak došlo na takové skopičiny, tak hned byli ve své kůži:-). Já mám ještě (z Paulových bíloalbových písniček) ráda Mother Natures Son. Proti okupaci Československa? Na tos přišla jak prosímtě?

6 beatleblázen | 12. června 2011 v 10:03 | Reagovat

Yes tak tahle pisnicka je dobra mate pravdu ty jejich skopiciny na to je vazne uzilo viz rozhovor s georgem je neco co se vam tady nelibi odpoved tak za prve se mi nelibi vase kravata :-) jinak ja mam jejich rock n' rolly moc rada vzdycky kdyz prijdu uplne vyplivana ze skoly nebo tak tak si pustim neco v tomhle stylu bud tohle nebo treba rock n' roll music , roll over beethoven - kdyz tyhle dve nejsou jejich ta interpretace se mi moc libi a nebo I'm down jo... byli genialní :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama